كلمات ومعانيها (( تراثيه ))

[يمك دروبي]

تزخر منتديات سكون بتواجد اعضاء من دول الخليج

وتزخر لهجاتنا بكلمات قربت من الاندثار

هنا في هذا المتصفح

ياليت اي واحد يذكر له كلمه او اكثر

انه يكتبها مع الترجمه

عشان نتعرف على هذه الكلمات ونحافظ على شي منها













لكم من الود أصدقه















يمك دروبي

[يمك دروبي]

بقص الشريط







معبط = غايب

مثال

اليوم انا معبط من الشغل :p

[ترحال]

متفيق = غير مشغول

[يمك دروبي]

ساطر= خد

[{وضاح}]

يعطيك العاااافيه ياقلبي مشاركة رائعة تستاهل التثبيت,,,


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

مدحرج + مدربح + يدز = يدفع

[الروز]

شوره = روج الشفايف

[ساااااروووه]

يسلموووووووووووووووووووو كلك ذوق حياك الله
اختكم ساروووووووووووووووووووووووه

[أسم مجهول]

يعطك ألف عافية أخوي

[مشاعل]

ودان ===المطر الخفيف

[هارد]

شروخ = شباك صيد الاسماك

[مشاعل]

مشخاااااااط = كبريت

[ضآآآمي]

راعي دغرات ==== > صاحب نغزاات قويه

[مشاعل]

قفر = ارض خاليه ماحولها حد

[الخيالي]

ساحق وماحق ورصاصً متلاحق= دعوووووة عند البدو

[الخيالي]

بدا= لا

[مشاعل]

المخلاااااه == الخرج الذي يكون دائما مع القانص وفيها عدة الطير




شوشو

[مشاعل]

الفيـــــــــه == تعني ظلال البيت او شجره وتكون الضحى فية الضحى عند شروق الشمس

[مشاعل]

الكرفايه ====== السرير

[هارد]

العنقه = نوع من الروائح الطيبه والزكيه لتجميل رائحه الطفل وتوضع في اعناق الاطفال فقط (( يازينها من ريحه ))

[مشاعل]

ههههههههااااااااااااااا ي هااااااااااااارد يا زينك لابسها اتجنن ريحتك




على فكره وهي ايضا لتثبيت رقبة البزر والبزر = طفل صغير خخخخخخخخخخ

[هارد]

ههههههههههههههههههههه


مشاعل يازين ريحتها عليك احلى وأكيد بتجنن



المريره = خيط رفيع يحل محل الاستيك في وقتنا الحالي ههههههههههههههههههه

[مشاعل]

فارقني في السعه ====== اذهب عني بعيدا

[هارد]

ههههههههههههههههههههه


انقلع = اذهب بعيدا" تبا" لك

[مشاعل]

أدعم = اللون البني

أملح = اللون الأبيض الغامق

أشعل = هو اللون الأحمر المائل للصفره

أشهب = هو اللون الأبيض يخالطه السواد

أبرق = اللون الابيض مع الأسود +أو اللون الأبيض مع البني

[الشااانز]

مشـاعل روعه هذه المصطلحات


النضيدة = مكان يعمل ويجهز لحمل الامتعه في بيت الشعر

[مشاعل]

مشكور ياعمده





القش =تعني الأغراض والأمتعه

[الشااانز]

*
*

*

الواسط = هو العمود الاوسط الذي يقع في منتصف بيت الشعر

[مشاعل]

0





دلق -دلوقا" = أي بمعنى خرج سريعا"00ويقال :دلق السيف من غمده000أي إنزلق منه0

[مشاعل]

0

0


الـــطـــهــــابيل ::: جمع طهبول وهو الأحمق أو الأهبل0

[مشاعل]

صميل 00000=هو وعاء يتخذ من جلد الماعز أو الشاة يحفظ فيه الماء




قال الشاعر:



إذا ذاد عــن مــاء الفــرات فلن ترى
0000000000000000000000اخــا قربة يسقي اخـــا" بصميــــــــل0

[مشاعل]

*


*


الســــــــــيح =الأرض الممتده المستويه


*


*


الهــــيف ==الهواء الحار الجاف يهب بالصيف وهي تهب من الجنوب


قال ذو الرمه:-

وصــــــّوح البقل فاّج تجيء به000000000هيف يمانــيـــة في مرها نكــب0

[مشاعل]

وطـــــــر ==== مده او وقت




راعبي ===== ذكر الحمام البري المعروف بحمام الرسائل





عشير ====حبيب




قال الشاعـــــــــر:-

ساعده بن جؤية الهذالي:


رأته علــــــــى يأس وقـــد شــــــاب رأسها0000000000وحين تــصـــدى للهــــــــوان عــشــيرها

[يمك دروبي]

مشاعل

شكرآ لبحثك في تاريخ الكلمات التراثيه

وتوثيق هذا البحث بأبيات شعر

كان هذا المتصفح في عداد المفقودين

وجودك ووجود هارد وباقي الاعضاء اعطى للمتصفح الحياه مره اخرى

[مشاعل]

اسعدني تصفحك 00ومرورك 000 وثناااااااائك




هيام == عشق

قال كثير :-

واني وتهيامي بعزة بعدما00000000000000تخليت مما بيننا وتخلت


السلو === النسيان والغفلة


قال رؤبه:


مسلم ما انساك ما حييت
لو اشرب السلوان ماسليت
مابي غنى عنك وان غنيت



أنين == صوت يصدره المريض غير مفهوم ولا يصدره إلا وهو في حاله قاسيه من المرض




قال رؤبه:-



تئـــــــن حين تجذب المخطوما
انين عبري اسلمت حميمـــا

[مشاعل]

الجوخ == هو قماش ناعم الملمس له هدب غير بارز للعيان



عيلم === بئر كثيرة الماء00000000قال الشاعر: من العيالم الخسف



الطلس ==== الصحيفة000000000قال الشاعر : وجــــــون خرق يكتسي الطلوسا



الحيام === هي الإبل والغنم تحوم حول المـــــاء لتشرب

[الشااانز]

كراني / كاتب

[مشاعل]

*





مـــايـــح === الرجل الذي ينزل في البئر ليغرف الماء في الدلو عندما يقل ماؤها



قال الراجــــــز:-


يا أيــــــها المائـــــح دلـــوي دونـكـــا000000إنـــي رأيت النـــــــاس يحــمدونــكـــا




عـــــــــريم ==== سيل قوي

[الشااانز]

الحصوه = عباره عن كورة من الخيط الوبري تستخدمه نساء الباديه في عمل بيت الشعر وبعض الامتعه

[مشاعل]

مصـــفـــوط === الهدية التي تخصص لشخص ما 00دون غيره





غــــبة == عمق البـــــحر





الصــــــدع ===الشق في الشيء الصلب كالزجاجه والحائط وغيرهما وجمعه صدوع



قال قيس بن ذريح:-



أيـــا كــــبدا" طارت صـــدوعا" نوافذا"0000000000ويــــا حــــسرتا ماذا تغلغل بالـــــقلب

[مشاعل]

ذب == صعد





زمى === برز وظهر




وهس === هي الأرض الهشـــه التي لا يستطاع المسير فيها بسهولة





ادعج العين == شديد سواد العين




قال ذو الرمة:-



جـــرى ادعـــج القرنين والعين واضح00000000القـــرى اسفع الخدين بالبين بارح






مختف ==== مجنون





زم ==== ارتفع وعلا 0000يقال زمّ الرجل بأنفه إذا ارتفع عمن حوله!!!!!

[مشاعل]

تـــــرهج ====تهـــــز


تواق === مشتاق



نزر === سريع الغضب



بازل ==== البازل من الإبل الذي طلع نابها ويكون ذلك في السنه التاسعه وربما يكون في السنه الثامنه



قال الذبياني:-



مقذوفة بدخيس النحض بازلها0000000000له صريف صريف القعو بالمســـد0

[{وضاح}]

ينشد من عروووق الثرا = ينشد من اشياء واجد مالها داعي

[مشاعل]

العرنين === الأنف


قال ذو الرمة:-


تثني النقاب على عرنين أرنبة0000000000شماء مارنها بالمسك مختوم



براحه == هي المكان الذي ليس به شجر ولا بناء0




حنش ==== ثعبان




قال ذو الرمة:-


وكم حنش زعف اللعاب كأنه00000000000على الشرك العادي نضو عصام0




حـــــــزم === هو المرتفع الغليظ من الأرض كثير الحجارة مشرف له اقبال لا تعلوه الإبل والإنسان إلا بجهد كبير0



قال لبيد:-



فكأن ظعن الحي00لما اشرفت000000000في الأل وارتفعت بهن حزوم

نخل كوارع في خليج محلّم00000000000حملت فمنها موقر مكموم

[ساري]

&



&




تناوش 00000 --- تناول

[مشاعل]

جــــــز ===== قطع





توطى ===== داس






الجال ==== هي من كل شيء حافته





قال النابغه الجعدي:-


ردت معاولة خثما" مفللة00000000وصادفت اخضر الجالين صلالا





مشحونه === مملوءه





الجور === الظلم والعدوان

[الشااانز]

وحدك = هو شي ما يخصك من اي نوع

[مشاعل]

راسي === راسخ





هيج ===== أثار






الخلاوي ===== المنفرد في الخلاء






نجلاء===== هي العين الجميله الواسعه






رهاوه ==== دوام الشيء وكثرته




قال الاعشى:-




يستفيقون وهي راهية0000000000 الابهات وان علّوا وإن نهلوا0






الضراوة ==== القوة والنهم






قال زهير بن سلمى المزني:-





وما الحرب إلا ماعرفتم وعلمتو00000000وما هو عنها بالحديث المرجم
متى تبعثوها تبعثوها ذميمة00000000وتضر إذا ضريتموها فتضرم

[هارد]

عبعوب / بمعنى ناقصه عقل


مطفوقه / بمعنى ملقوفه وخفيفه

[مشاعل]

المنيحه ==== هي العنزه او الشاة تحلب فيشرب لبنها او تعطى لشخص اخر يحلبها ويشرب لبنها ويردها الى صاحبها





سما === بدا وظهر




قال امرؤ القيس:-



سما لك شوق بعد ما كا اقصرا 000000 وحلّت سليمى بطن قوّ فعرعرا

[هارد]

وجار/ عباره عن صندوق وهو مايضع به الجمر للتدفئه

[هارد]

دوه/ وجار

[الشااانز]

لعـــــــــوب = شخص يحب التغيير ولا تقدر تعتمد عليه

[مشاعل]

الصفرد أو السلوى === طائر اكبر من الحمامه تمتد مواطنه من شمال

إلى اواسط القارة الاسيويه وافريقيا الشرقيه والاستوائيه0






ويتغذى الصفرد على الحشرات والديدان وهو مضرب المثل في الجبن لشدة حذره00




قال الشاعر:-




تراه كالليث لدى أمنه00000000000وفي الوغى اجبن من صفرد0

[مشاعل]

جود ==== مطر غزير






الأفاق ==== الجهات





لجة ==== عمق البحر






الجوى ==== اللوعه والأسى





لذّاع ==== حارق






قال أبو داؤد:



فدمعي من ذكـــــــرها مسبل 0000000000000وفي الصدر لذع كجمر الغضى

[مشاعل]

*





العفص ==== نوع من انواع الشجر يتخذ منه الحبر والصبااااااااغ






المدامث ====== تعني الأرض الرمليه0

[مشاعل]

/





أرهاج == الغبار او السحاب الرقيق






قال الشاعر (( عبدالله بن سعد المهندي))



نفس على مجلية ترهج ارهاج00000000000لبت لبيب أعفر يسلى أفناجه








الريل == هي من أجزاء السفينه





قال الشاعر (( شافي بن محوال ))




إن جيت منهو يقبض الريل نطار 000000000000 متسابقة قبل خويه يجي له0

[الشااانز]

مخلاتة قشاشه= هو ذالك الشخص الذي يحمل كل ماوقعت عينه عليه او يحب ان يتملكه

[الشااانز]

هذب = هي المرحله مابين المسير والركض

[مشاعل]

0





تصاغيه = تهزه برفق





سجع = غناء





قال الشاعر:


وهي إذا انبضت فيها تسجع 000000000 ترنم البخل ابا" لا يهجع

[مشاعل]

0




كــــــوبان = صفة للجبان والخـــــايف




ياسين = معناتها يا حـــيف ندما" وأسفا" على ما جرى

[مشاعل]

الثنيه ==== الأسنان الأربع التي في مقدمة الفم




الجناب === الجوار





زف ===== نما وكبر



طّماح ==== متأهب عازم إلى الإرتفاع

[مشاعل]

0




عيا == رفض






أقديت === أصبت





هزبر = أسد




يغدي == ايصير




سعد وسعود = نجمان مطرهما محمود




الخرب = ذكر الحبارى

[{عبدالله}]

يمك ادرووبي يعطيك العافيه

من صيد امس = في خبر كان = يعني الله يرحمه

[مشاعل]

حقاب = السحاب




العرابيد = الثعابين





الركيه = البير





خلاف = ورى

[مشاعل]

النشب = الجدال والخصام



مشهاب = غصن من الشجرة تشعل فيه النار



يحنّه = يتلطف به


الأطناب = جمع طنب وهو الحبل الواصل مابين العمود والأرض .. ليثبت به بيت الشعر او الخيمه.

[قطري111]

الله عليك يا مشاعل قامووس

ههههههههههههههه

مشكوووووووووووووووره وما قصرتي

كنت متبهذل مع بعض الكلمات

[مشاعل]

بل مب عين عليك ............ههههههههههههههههههههه


صار لي كم يوم ما اعرف شي ,,,,,,,,,,,,,,,خخخخخخخخخخخ







الهوجاس ====== الوسواس


هجود ===== نيام


خفوق ==== يقصد به القلب

[غيث الشمال]

وطفه ،،، السحابه كثيرة الماء


الغزاله ،،، الشمس

[مشاعل]

!


!



مواري == علامات




ذيور == تهرب من بعد



قال الشاعرحسين بن راشد الكبيسي:

وذي عنز ريم عذبت كل قانص ....................... حذور ذيور نافر من ظلالها.......!!


نافر = خائفه وهاربه

[مشاعل]

!

الأسلاب = الملابس


جهمتها = خيالها


السنافي = الشهم


يباريه = سار بجواره


يداعبه = يحادثه وينادمه



!

[مشاعل]

!


!



سهود ومهود ======استقرار وهدوء




عايل ======== مخطي




هقوى ==== أمل




مكاييل ==== السحاب




النكبا ===== الهواء الشرقي الشمالي الممطر





وفيها يقول الشاعر غيلان:




إلى هبت النكبا يوم وليله ....................... خطر علـى الوادي المحيل يسيل ...!!







:smile:

[مشاعل]

!


نشمي ======= هو الرجل الشهم




هجود ==== نيام





الصخا === السخاء والكرم





يفهق ==== يؤجل





لابتي ====== قبيلتي:smile:

[مشاعل]

!

غشيم === قليل الخبرة

يطس=== يذهب

يفتق === يقطع ويمزع

حندس == السواد الشديد

مرامه === قصده وخبره


مشاعل

ملاحضه
كل ما كتبته من أمثال وكلمات من بحثي الخاص !

[مشاعل]

!

ردي العزم = خائر العزيمه..
والمعنى في خائر العزيمه: لم يبلغ مقصده وذلك لأنه لم يشد ركابه في طلب العلى..,

منشوب = مبتلي

يدرا = يتقي

:smile:

[مشاعل]

حقوق == السحابه المنذره بالمطر

مسفهله ===مستمره






نضو == سبوق ... كلمة فصيحه.. ورد في لسان العرب " الجوهري: نضا الفرس
الخيل سبقها وتقدمها وانسلخ منها0
ورملة تنضو الرمال:
تخرج منها0

ونضا السهم : مضى 0


يقول الشاعر:

ينضون في احواز ليل غاضــي
نضو أقداح النابل النواضــــي!



:smile:

[الشااانز]

الخرج = عباره عن اداءة تعمل من الصوف لحمل الامتعه لـ أهل الباديه

[مشاعل]

اعسام == جمع عسم وهو عدم التوفيق!

سلمى =الدنيا


غاولتنا == بادرتنا ( وهي كلمة فصيحه )

قال جرير يصف رجلا" أغارت عليه الخيل:

عاينت مشعلة الرعال كأنها...................طير تغاول في شمام وكورا0


:smile:

[X-RAY]

فره = خشه = وجه

تمبه = كوره

كروه = ايجار

[الشااانز]

دريشه = شباك

[غيث الشمال]

فيد = غنيمه


ملاجغ ،، على قولة زوربا= الكلام الذي يخرج من نطاق الموضوعيه :)

[الشااانز]

زتات = بسرعه

شهست = شعندك شصاير شسالفه

عويزه = الصوغه = الهديه

كرخانه = مكينة الخياطه القديمه

[شغف]

نيروز = هو مرض يصيب القطط

ويتخذه بعض الناس دعوة ضد الغير ... فيقولون له: ( ونيروز ايدق عظمك )

[شغف]

عكه = هي جلد الماعز او الغنم يستخدمونه

قديما" لحفظ الماء واللبن والدهن

[{وضاح}]

هههههههههههههههههههههه
اما عكه

[شغف]

خخخخخخ



شفيك ماعرفتها؟؟؟


انزين اتعرف



الجاعد = هو شعر الغنم والخرفان بعد ذبحها يجففون الشعر

ويهبونه + ينشرونه على حبل في الشمس ايشمسونه

لين يبس ... وعقب ايحطونه على السيت مال السيارات

ولا كنوع من الأثاث

وخصوصا" في المجالس وبيوت الشعر

الحديثه !!

[{وضاح}]

معلومات اول مره اعرفها !!

[شغف]

ياااااااااو منك


والله انك تعرفها .. !!

[{وضاح}]

شو واااااااااااااو ؟؟

يابنتي انا حدي المطار فقط !!

وهاي سوالف بدو مالي فيها

[شغف]

مو شرط بدوو


هذا تراث والكل لازم ايعرفه !!



للعلم انا مو بدويه واعرف كل شي ايخص البدو

[{وضاح}]

شي راجع لج !!

بس مانه لاتحكي بدوي ماعم بفهم

[شغف]

اوكي


راح احكي لبناني شو رأيك؟؟

[{وضاح}]

احلى شيء !!

بس وش معنى لبناني ؟؟

قمت اخاف

[شغف]

خخخخخخخخخخخخخخخ


لبن .... = هو الحليب بعد الخض الجامد يتحول لبن ويخضونه في العكه

أني = معناتها أنا بالعراقي ....



اشهد اني فلته !!



ها عرفت الحين شمعناة لبناني :)

[{وضاح}]

يادلي يادلي

[شغف]

بيخزي العين عني :)

[شغف]

من الكلمات الدارجه



الوحد !!



بمعنى لو شخص ايقولك جيب الوحد اللي وراك




بمعنى جيب الشي الذي ورائك من غير ذكر اسمه !





فهمتوا شي؟؟ :)

[شغف]

دعس الشي= داس او دهس



وبمعنى آخر دعس= وضع شي بين شيئين:biggrin: